Иероглиф 挺 (tǐng) связан с вытягиванием, выдвижением и выступанием наружу; позднее у него развились значения «прямой» и «выпрямленный». В современном китайском языке он встречается в описаниях положения тела, внешнего вида и устойчивости, а также в разговорном значении «довольно», «весьма».
| Чтение (пиньинь) | tǐng |
|---|---|
| Значение | Прямой, ровный, выпрямленный (о положении тела или форме предмета) |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 挺拔 | tǐng bá | высокий и стройный; прямой и величественный | 6 |
这棵树长得很挺拔。
Zhè kē shù zhǎng de hěn tǐng bá.
Это дерево растёт высоким и стройным.
他站直身体,挺起胸来。
Tā zhàn zhí shēntǐ, tǐng qǐ xiōng lái.
Он выпрямился и выпятил грудь.
Как читается иероглиф 挺?
tǐng, третий тон.
Что означает сочетание 挺拔?
Высокий и стройный, прямой и величественный.
Что означает 挺 в разговорном выражении 挺好?
Довольно хорошо, весьма хорошо.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).