Иероглиф 食 — пища

Иероглиф 食 читается shí и прежде всего означает «есть», «пища» или «еда». Он встречается в словах, связанных с продуктами питания, приёмом пищи, питанием и рационом.

食
Чтение (пиньинь)shí
ЗначениеЕсть, принимать пищу
Количество черт9
Ключ食 — № 184
Уровень HSK4

Значения иероглифа 食

  1. Есть, принимать пищу
  2. Пища, еда, продукты питания
  3. Корм для животных
  4. Кормить человека или животное
  5. Затмение (Солнца или Луны)

Слова с иероглифом 食

СловоПиньиньПереводHSK
食品shí pǐnПищевые продукты, продукты питания4
粮食liáng shiПродовольствие, зерновые культуры, зерно5
零食líng shíЗакуски, лёгкие перекусы, снеки5
食物shí wùПища, еда, продукты питания5
素食sù shíВегетарианская пища; вегетарианское питание6
饮食yǐn shíПитание, еда и напитки, рацион6

Примеры предложений

我喜欢吃中国食品。
Wǒ xǐhuan chī Zhōngguó shípǐn.
Мне нравится китайская еда.

这些食物很健康。
Zhèxiē shíwù hěn jiànkāng.
Эта еда очень полезная.

Употребление

  • 食 часто встречается в сочетаниях, связанных с питанием: 食品 (продукты), 食物 (еда), 饮食 (рацион).
  • 吃 (chī) — обычный глагол «есть», а 食 чаще входит в состав сложных слов и имеет более книжный оттенок.
  • 零食 обозначает еду для перекуса между основными приёмами пищи.
  • В слове 粮食 второй иероглиф имеет нейтральный тон: liángshi.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 食?
shí.

Как по-китайски сказать «перекус, снеки»?
零食 (líng shí).

Какой иероглиф обычно означает «есть» как действие?
吃 (chī).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).