Иероглиф 无 — не иметь (wu)

Иероглиф 无 (wú) означает «не иметь», «отсутствовать», «нет» и выражает отсутствие чего-либо. Встречается в словах, обозначающих отсутствие, недостаток или отрицание, например 无聊 (скучный) и 无数 (бесчисленный).

无
Чтение (пиньинь)wú
ЗначениеНе иметь, не обладать чем-либо
Количество черт4
Ключ无 — № 71
Традиционное написание無
Уровень HSK4

Значения иероглифа 无

  1. Не иметь, не обладать чем-либо
  2. Нет, отсутствует
  3. Никакой, ни один
  4. Без чего-либо, лишённый чего-либо
  5. Не-, бес-, без- (в составе слов)

Слова с иероглифом 无

СловоПиньиньПереводHSK
无聊wú liáoСкучный; скучать, испытывать скуку4
无论wú lùnНезависимо от того; что бы ни; как бы ни4
无奈wú nàiНе иметь другого выхода; беспомощность; вынужденность5
无数wú shùБесчисленный; неисчислимый5
毫无háo wúСовершенно не иметь; нисколько не; вовсе без6
无比wú bǐНесравненный; необычайно; чрезвычайно6
无偿wú chángБесплатный; безвозмездный6
无耻wú chǐБесстыдный; лишённый стыда6

Примеры предложений

我今天很无聊。
Wǒ jīntiān hěn wúliáo.
Мне сегодня очень скучно.

无论多忙,他每天都学习中文。
Wúlùn duō máng, tā měitiān dōu xuéxí Zhōngwén.
Как бы он ни был занят, он каждый день изучает китайский.

Употребление

  • 无 часто встречается в сочетаниях с существительными и прилагательными: 无人 (никого нет), 无水 (нет воды), 无聊 (скучный).
  • Конструкция 无论…都… означает «независимо от того…» и используется для выражения условия, которое не меняет результат.
  • 无 входит в состав слов со значением отсутствия или отрицания: 无数 (бесчисленный), 无偿 (безвозмездный), 无耻 (бесстыдный).
  • 无 — упрощённая форма традиционного иероглифа 無. В современном китайском также используется 不 (bù), но обычно 不 отрицает действие или признак, а 无 чаще обозначает отсутствие или недостаток.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 无?
Wú, второй тон.

Что означает слово 无数?
Бесчисленный, неисчислимый.

Что означает конструкция 无论…都…?
Независимо от того…, всё равно…

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).