Иероглиф 否 — отрицать

Иероглиф 否 читается fǒu и означает отрицание, отказ или «нет». Встречается преимущественно в составных словах, например 否定 (отрицать), 否认 (отрицать) и 是否 (ли; ли нет).

否
Чтение (пиньинь)fǒu
Значениеотрицать, отвергать
Количество черт7
Ключ口 — № 30
Уровень HSK4

Значения иероглифа 否

  1. отрицать, отвергать
  2. нет; не
  3. отказ, отрицательный ответ
  4. заблокированный, закупоренный
  5. злой, дурной

Слова с иероглифом 否

СловоПиньиньПереводHSK
否则fǒu zéиначе; в противном случае4
否定fǒu dìngотрицать; отвергать; опровергать5
否认fǒu rènотрицать; заявлять, что что-либо не соответствует действительности5
是否shì fǒuли; ли нет; является ли5
否决fǒu juéналожить вето; отклонить решение6

Примеры предложений

我否认这件事是我做的。
Wǒ fǒu rèn zhè jiàn shì shì wǒ zuò de.
Я отрицаю, что это сделал я.

你是否同意这个决定?
Nǐ shì fǒu tóng yì zhège jué dìng?
Ты согласен с этим решением?

Употребление

  • 否 чаще встречается в составных словах, чем самостоятельно. Например, 否认 означает «отрицать», а 否定 — «отвергать, отрицать».
  • 否则 употребляется в значении «иначе», «в противном случае» и часто вводит последствие невыполнения условия.
  • 是否 используется для построения косвенных вопросов со значением «ли», «является ли».
  • 否 отличается от 不 (bù): 不 — обычная частица отрицания, употребляемая перед глаголами и прилагательными, а 否 чаще входит в книжные и устойчивые сочетания.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 否?
fǒu, третий тон.

Что означает 否认?
Отрицать, заявлять, что что-либо неправда.

Как переводится 否则?
Иначе; в противном случае.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).