Иероглиф 态 — состояние

Иероглиф 态 читается tài и обозначает состояние, форму, внешний вид или отношение к чему-либо. Чаще всего он встречается в составе сложных слов, описывающих состояние человека, ситуацию или положение дел.

态
Чтение (пиньинь)tài
ЗначениеСостояние, положение дел
Количество черт8
Ключ心 — № 61
Традиционное написание態
Уровень HSK4

Значения иероглифа 态

  1. Состояние, положение дел
  2. Внешний вид, облик
  3. Форма, вид
  4. Отношение, позиция, настрой
  5. Залог (грамматическая категория)

Слова с иероглифом 态

СловоПиньиньПереводHSK
态度tài duотношение, позиция, манера поведения4
状态zhuàng tàiсостояние, положение, обстановка5
表态biǎo tàiвыражать свою позицию, заявлять о своём отношении6
动态dòng tàiдвижение, динамика, развитие6
神态shén tàiвыражение лица, внешний вид, манера держаться6
生态shēng tàiэкология, экологическая среда6
事态shì tàiположение дел, развитие событий6
心态xīn tàiпсихологический настрой, образ мыслей, душевное состояние6

Примеры предложений

他的态度很好。
Tā de tàidu hěn hǎo.
У него очень хорошее отношение к окружающим.

我想知道现在的情况和状态。
Wǒ xiǎng zhīdào xiànzài de qíngkuàng hé zhuàngtài.
Я хочу знать нынешнюю ситуацию и состояние дел.

Употребление

  • 态 обычно используется как связанный морфемный компонент и редко выступает самостоятельным словом. Наиболее распространённые сочетания: 态度 (отношение), 状态 (состояние), 心态 (психологический настрой).
  • 态度 обозначает отношение человека к кому-либо или чему-либо, а 状态 — состояние человека, предмета или ситуации.
  • В слове 表态 иероглиф 态 входит в глагол со значением «выразить свою позицию».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 态?
tài, четвёртый тон.

Что означает слово 态度?
Отношение, позиция или манера поведения.

Какое слово обозначает психологический настрой?
心态 (xīntài).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).