Иероглиф 购 — покупать (gou)

Иероглиф 购 читается gòu и означает «покупать», «приобретать». Он встречается в словах, связанных с покупками, приобретением товаров и закупками.

购
Чтение (пиньинь)gòu
ЗначениеПокупать
Количество черт8
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание購
Уровень HSK4

Значения иероглифа 购

  1. Покупать
  2. Приобретать
  3. Закупать

Слова с иероглифом 购

СловоПиньиньПереводHSK
购物gòu wùделать покупки; шопинг4
采购cǎi gòuзакупать; осуществлять закупки (для предприятия)6

Примеры предложений

我周末喜欢去购物。
Wǒ zhōumò xǐhuan qù gòuwù.
По выходным я люблю ходить за покупками.

公司需要采购新的电脑。
Gōngsī xūyào cǎigòu xīn de diànnǎo.
Компании необходимо закупить новые компьютеры.

Употребление

  • Часто встречается в сочетании 购物 (делать покупки), а также в слове 采购 (закупать товары).
  • Иероглиф 购 обычно входит в состав двусложных слов, связанных с покупкой и приобретением.
  • В слове 购物 первый иероглиф указывает на действие, связанное с покупками, а 购 передаёт значение приобретения.
  • Не следует путать 购 с 买 (mǎi): 买 — самостоятельный глагол «покупать», а 购 чаще используется в составных словах.

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает 购?
gòu — покупать, приобретать.

Что означает слово 购物?
Делать покупки, ходить по магазинам.

Как сказать «закупать товары для предприятия»?
采购 (cǎigòu).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).