Иероглиф 研 — исследовать

Иероглиф 研 читается yán и означает «исследовать», «изучать», а также «растирать, измельчать». Чаще всего встречается в словах, связанных с учёбой, научными исследованиями и углублённым изучением чего-либо.

研
Чтение (пиньинь)yán
ЗначениеИсследовать, изучать
Количество черт9
Ключ石 — № 112
Уровень HSK4

Значения иероглифа 研

  1. Исследовать, изучать
  2. Научное исследование
  3. Растирать, измельчать

Слова с иероглифом 研

СловоПиньиньПереводHSK
研究生yán jiū shēngАспирант; студент магистратуры; студент, занимающийся исследовательской работой4
钻研zuān yánУглублённо изучать; тщательно исследовать; вникать в детали6

Примеры предложений

他正在研究中国历史。
Tā zhèngzài yánjiū Zhōngguó lìshǐ.
Он сейчас изучает историю Китая.

她想成为一名研究生。
Tā xiǎng chéngwéi yì míng yánjiūshēng.
Она хочет стать аспиранткой.

Употребление

  • Часто встречается в слове 研究 (yánjiū) — исследовать, изучать, заниматься научной работой.
  • В слове 研究生 (yánjiūshēng) обозначает студента магистратуры или аспиранта.
  • В слове 钻研 (zuānyán) подчёркивает глубокое, тщательное изучение предмета.
  • Не путайте 研 (yán) с 验 (yàn): первый связан с исследованием, второй — с проверкой и испытанием.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 研?
yán, второй тон.

Что означает слово 研究 (yánjiū)?
Исследовать, изучать.

Как переводится 钻研 (zuānyán)?
Углублённо изучать, тщательно исследовать.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).