Иероглиф 并 читается bìng и обозначает соединение, объединение или совместное существование. Также он часто используется в значении «и», «кроме того» и для усиления отрицания; встречается в словах и грамматических конструкциях.
| Чтение (пиньинь) | bìng |
|---|---|
| Значение | Объединять, соединять, сливать |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 干 — № 51 |
| Традиционное написание | 並, 併 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 并且 | bìng qiě | и; кроме того; более того | 4 |
| 并存 | bìng cún | сосуществовать; существовать одновременно | 6 |
| 并非 | bìng fēi | вовсе не; отнюдь не | 6 |
| 并列 | bìng liè | стоять рядом; располагаться параллельно; быть равноправными | 6 |
| 合并 | hé bìng | объединять; сливать; объединяться | 6 |
这两个公司决定合并。
Zhè liǎng ge gōngsī juédìng hébìng.
Эти две компании решили объединиться.
他并不是我的老师。
Tā bìng bú shì wǒ de lǎoshī.
Он вовсе не мой учитель.
Как читается иероглиф 并?
bìng, четвёртый тон.
Что означает 并非?
Вовсе не; отнюдь не.
Как переводится 合并?
Объединять, сливать.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).