Иероглиф 币 — монета

Иероглиф 币 (bì) означает «деньги», «монета» или «валюта». Он встречается в названиях денежных единиц и словах, связанных с деньгами и денежным обращением.

币
Чтение (пиньинь)bì
Значениеденьги
Количество черт4
Ключ巾 — № 50
Традиционное написание幣
Уровень HSK4

Значения иероглифа 币

  1. деньги
  2. монета, монеты
  3. валюта
  4. шёлк (историческое значение)

Слова с иероглифом 币

СловоПиньиньПереводHSK
人民币rén mín bìжэньминьби; китайская валюта, китайский юань (CNY)4
硬币yìng bìмонета; металлические деньги5
货币huò bìвалюта; денежные средства; деньги6

Примеры предложений

我用人民币买东西。
Wǒ yòng rénmínbì mǎi dōngxi.
Я покупаю вещи за юани.

这个盒子里有很多硬币。
Zhège hézi lǐ yǒu hěn duō yìngbì.
В этой коробке много монет.

Употребление

  • 币 часто входит в состав слов, обозначающих деньги и валюту: 人民币 — китайская валюта, 货币 — валюта, 硬币 — монета.
  • В слове 硬币 иероглиф 硬 означает «твёрдый», поэтому вместе они обозначают металлическую монету.
  • 币 — упрощённое написание традиционного иероглифа 幣.
  • Не путайте 币 со словом 钱 (qián): 钱 — обычное слово для обозначения денег, а 币 чаще встречается в составных словах и названиях валют.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 币?
bì, четвёртый тон.

Что означает слово 硬币?
Монета.

Как называется китайская валюта по-китайски?
人民币 (rénmínbì).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).