Иероглиф 污 — загрязнять

Иероглиф 污 читается wū и обозначает грязь, загрязнение, а также действие «загрязнять» или «пачкать». Встречается в словах, связанных с загрязнением окружающей среды, нечистотой и моральной нечистоплотностью.

污
Чтение (пиньинь)wū
ЗначениеГрязный, нечистый
Количество черт6
Ключ水 — № 85
Уровень HSK4

Значения иероглифа 污

  1. Грязный, нечистый
  2. Загрязнять, пачкать
  3. Грязь, нечистота
  4. Осквернять, порочить
  5. Порочный, коррумпированный

Слова с иероглифом 污

СловоПиньиньПереводHSK
污染wū rǎnзагрязнять; загрязнение (окружающей среды или в переносном смысле)4
贪污tān wūбыть коррумпированным; коррупция; присваивать чужие средства, растрачивать6
污蔑wū mièклеветать; очернять, порочить6

Примеры предложений

工厂污染了河水。
Gōngchǎng wūrǎn le héshuǐ.
Завод загрязнил речную воду.

我们应该保护环境,减少污染。
Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng, jiǎnshǎo wūrǎn.
Мы должны защищать окружающую среду и уменьшать загрязнение.

Употребление

  • Часто встречается в сочетании 污染 — загрязнять; это слово употребляется как в отношении окружающей среды, так и в переносном смысле.
  • В слове 贪污 иероглиф 污 связан с нечестностью и коррупцией, а не с физической грязью.
  • В слове 污蔑 обозначает порочение репутации или клевету.
  • Не путайте 污 (wū) со словом 无 (wú), которое означает «не иметь», «без».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 污?
wū, первый тон.

Что означает слово 污染?
Загрязнять; загрязнение.

Как переводится 贪污?
Коррупция; присваивать чужие средства.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).