Иероглиф 松 — сосна

Иероглиф 松 читается sōng и прежде всего означает «сосна». Он также входит в слова, связанные с расслаблением и отсутствием напряжения, например 轻松 и 放松.

松
Чтение (пиньинь)sōng
ЗначениеСосна
Количество черт8
Ключ木 — № 75
Традиционное написание鬆
Уровень HSK4

Значения иероглифа 松

  1. Сосна
  2. Расслабленный, непринуждённый
  3. Рыхлый, неплотный, свободный
  4. Ослаблять, расслаблять, отпускать напряжение
  5. Мясная или рыбная стружка — сухой пушистый продукт из измельчённого мяса или рыбы

Слова с иероглифом 松

СловоПиньиньПереводHSK
轻松qīng sōngлёгкий, непринуждённый; спокойный, расслабленный4
放松fàng sōngрасслабляться; ослаблять, отпускать напряжение5

Примеры предложений

公园里有很多松树。
Gōngyuán lǐ yǒu hěn duō sōngshù.
В парке много сосен.

考试以后,我终于放松了。
Kǎoshì yǐhòu, wǒ zhōngyú fàngsōng le.
После экзамена я наконец расслабился.

Употребление

  • В значении «сосна» 松 часто встречается в слове 松树 (sōngshù) — сосна.
  • В слове 轻松 (qīngsōng) обозначает лёгкость и отсутствие напряжения.
  • 放松 (fàngsōng) употребляется, когда речь идёт о расслаблении тела или психики, а также об ослаблении напряжения.
  • Не путайте 松 (sōng) со словом 送 (sòng) — отправлять, провожать: у них разные тоны и значения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 松?
sōng, первый тон.

Как по-китайски сказать «сосна»?
松树 (sōngshù).

Что означает 放松 (fàngsōng)?
Расслабляться, ослаблять напряжение.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).