Иероглиф 反 читается fǎn и обозначает противоположность, обратное направление или противодействие. Он часто встречается в словах, связанных с несогласием, противоположностью, нарушением правил и повторением действий.
| Чтение (пиньинь) | fǎn |
|---|---|
| Значение | Противоположный, обратный |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 又 — № 29 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 反对 | fǎn duì | возражать, выступать против, быть против | 4 |
| 反映 | fǎn yìng | отражать, отражение; показывать, свидетельствовать о чём-либо | 4 |
| 相反 | xiāng fǎn | противоположный; напротив, наоборот | 4 |
| 反而 | fǎn ér | наоборот; напротив; вместо ожидаемого | 5 |
| 反复 | fǎn fù | неоднократно, снова и снова; повторять | 5 |
| 反应 | fǎn yìng | реагировать, отвечать; реакция, отклик | 5 |
| 反正 | fǎn zhèng | в любом случае, всё равно | 5 |
| 违反 | wéi fǎn | нарушать (закон, правила) | 5 |
我反对这个计划。
Wǒ fǎnduì zhège jìhuà.
Я против этого плана.
他的想法和我的正好相反。
Tā de xiǎngfǎ hé wǒ de zhènghǎo xiāngfǎn.
Его мнение прямо противоположно моему.
Как читается иероглиф 反?
fǎn, третий тон.
Как сказать «выступать против» по-китайски?
反对 (fǎn duì).
Чем отличаются 反映 и 反应?
反映 означает «отражать, показывать», а 反应 — «реагировать, реакция».
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).