Иероглиф 美 — красивый (mei)

Иероглиф 美 читается měi и означает «красивый», «прекрасный», «хороший». Он часто встречается в словах, связанных с красотой, искусством, эстетикой и положительной оценкой чего-либо.

美
Чтение (пиньинь)měi
ЗначениеКрасивый, прекрасный, привлекательный
Количество черт9
Ключ羊 — № 123
Уровень HSK4

Значения иероглифа 美

  1. Красивый, прекрасный, привлекательный
  2. Хороший, отличный, замечательный
  3. Очень удовлетворительный, превосходный
  4. Украшать, делать красивым
  5. Быть довольным собой

Слова с иероглифом 美

СловоПиньиньПереводHSK
美丽měi lìкрасивый, прекрасный; красота4
美术měi shùизобразительное искусство, живопись5
完美wán měiсовершенный, идеальный; совершенство5
优美yōu měiизящный, грациозный, прекрасный5
赞美zàn měiвосхвалять, хвалить, восхищаться5
美观měi guānкрасивый, эстетичный, приятный на вид6
美满měi mǎnсчастливый, благополучный; гармоничный6
美妙měi miàoпрекрасный, чудесный, восхитительный6

Примеры предложений

这座城市很美丽。
Zhè zuò chéngshì hěn měilì.
Этот город очень красивый.

她喜欢美术,也喜欢画画。
Tā xǐhuan měishù, yě xǐhuan huàhuà.
Она любит изобразительное искусство, а также любит рисовать.

Употребление

  • 美 часто входит в состав сложных слов, обозначающих красоту и эстетические качества: 美丽 (красивый), 美观 (эстетичный), 美妙 (чудесный).
  • В сочетании 美术 иероглиф обозначает изобразительное искусство, а не просто красоту.
  • 美 может употребляться как положительная оценка: например, 美味 означает «вкусный», а 美好 — «прекрасный, хороший».
  • Не следует путать 美 (měi) со 美 похожими по значению словами 好看 (hǎokàn): 美 чаще характеризует красоту или качество, а 好看 буквально означает «приятный на вид».

Вопросы для самопроверки

Как читается и что означает иероглиф 美?
měi — красивый, прекрасный.

Как по-китайски сказать «идеальный, совершенный»?
完美 (wán měi).

Что означает слово 美术 (měi shù)?
Изобразительное искусство.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).