Иероглиф 厉 читается lì и означает «строгий», «суровый», «жёсткий». Чаще всего встречается в словах, описывающих строгость, суровость и интенсивность, например 厉害 и 严厉.
| Чтение (пиньинь) | lì |
|---|---|
| Значение | строгий |
| Количество черт | 5 |
| Ключ | 厂 — № 27 |
| Традиционное написание | 厲 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 厉害 | lì hai | впечатляющий; очень сильный; серьёзный; ужасный (в зависимости от контекста) | 4 |
| 严厉 | yán lì | строгий; суровый | 6 |
| 再接再厉 | zài jiē zài lì | не останавливаться на достигнутом; продолжать прилагать усилия; настойчиво двигаться вперёд | 6 |
老师对学生很严厉。
Lǎoshī duì xuésheng hěn yánlì.
Учитель очень строг с учениками.
今天的风很厉害。
Jīntiān de fēng hěn lìhai.
Сегодня очень сильный ветер.
Как читается иероглиф 厉?
lì, четвёртый тон.
Как переводится 严厉?
Строгий, суровый.
Что означает 再接再厉?
Продолжать прилагать усилия, не останавливаться на достигнутом.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).