Иероглиф 切 читается qiè и прежде всего означает «резать», «разрезать», «нарезать». Он входит в состав слов, связанных с близостью, срочностью, искренностью и точностью, и часто встречается в устойчивых сочетаниях.
| Чтение (пиньинь) | qiè |
|---|---|
| Значение | Резать, разрезать, нарезать на кусочки. |
| Количество черт | 4 |
| Ключ | 刀 — № 18 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 一切 | yī qiè | всё; всякий, любой | 4 |
| 密切 | mì qiè | тесный, близкий; близко взаимодействовать | 5 |
| 迫切 | pò qiè | срочный, настоятельный | 5 |
| 亲切 | qīn qiè | приветливый, доброжелательный, сердечный | 5 |
| 急切 | jí qiè | нетерпеливый, страстно желающий; настоятельный | 6 |
| 恳切 | kěn qiè | искренний, проникновенный | 6 |
| 切实 | qiè shí | практический, реальный; осуществимый | 6 |
| 确切 | què qiè | точный, определённый | 6 |
请把苹果切成小块。
Qǐng bǎ píngguǒ qiē chéng xiǎo kuài.
Пожалуйста, нарежьте яблоко на маленькие кусочки.
我们要保持密切联系。
Wǒmen yào bǎochí mìqiè liánxì.
Нам нужно поддерживать тесную связь.
Как читается 切 в словах 一切 и 亲切?
Qiè.
Какое ещё чтение имеет 切 в значении «резать»?
Qiē.
Что означает слово 密切?
Тесный, близкий; поддерживать тесную связь.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).