Иероглиф 至 — достигать (zhi)

Иероглиф 至 читается zhì и означает «достигать», «прибывать», «до». Он встречается в словах, обозначающих достижение определённого момента или предела, а также в устойчивых выражениях.

至
Чтение (пиньинь)zhì
ЗначениеДостигать, прибывать, приходить
Количество черт6
Ключ至 — № 133
Уровень HSK4

Значения иероглифа 至

  1. Достигать, прибывать, приходить
  2. До, вплоть до (определённого места или времени)
  3. Самый, крайне (в некоторых устойчивых выражениях)
  4. Настолько, до такой степени

Слова с иероглифом 至

СловоПиньиньПереводHSK
甚至shèn zhìдаже; настолько, что4
至少zhì shǎoпо крайней мере; как минимум4
至今zhì jīnдо сих пор; по сей день5
至于zhì yúчто касается; относительно; доходить до того, что5
截至jié zhìпо состоянию на; до (определённого срока)6
以至yǐ zhìвплоть до; до такой степени, что6
无微不至wú wēi bù zhìвсесторонний и тщательный; проявлять заботу во всех мелочах6

Примеры предложений

他至今还住在北京。
Tā zhìjīn hái zhù zài Běijīng.
Он до сих пор живёт в Пекине.

我们至少需要三个小时才能到达。
Wǒmen zhìshǎo xūyào sān ge xiǎoshí cái néng dàodá.
Нам потребуется как минимум три часа, чтобы добраться.

Употребление

  • В слове 至今 (zhìjīn) иероглиф 至 указывает на период, продолжающийся до настоящего времени.
  • В сочетании 至少 (zhìshǎo) он образует наречие со значением «как минимум».
  • В слове 截至 (jiézhì) обозначает конечную временную границу: например, 截至今天 — по состоянию на сегодняшний день.
  • Не путайте 至 (zhì) со 只 (zhǐ): первый связан с достижением или пределом, второй может означать «только» или «лишь».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 至?
Zhì, четвёртый тон.

Что означает 至少?
Как минимум, по крайней мере.

Как сказать «до сих пор» с помощью 至?
至今 (zhìjīn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).