Иероглиф 章 — глава

Иероглиф 章 читается zhāng и обозначает главу, раздел или часть текста. Он встречается в словах, связанных с книгами, статьями, печатями, правилами и официальными документами.

章
Чтение (пиньинь)zhāng
ЗначениеГлава (книги, произведения)
Количество черт11
Ключ音 — № 180
Уровень HSK4

Значения иероглифа 章

  1. Глава (книги, произведения)
  2. Раздел, часть текста
  3. Статья, пункт (документа или закона)
  4. Печать, штамп; знак отличия, значок
  5. Правило, положение, установленный порядок
  6. Часть музыкального произведения, движение симфонии

Слова с иероглифом 章

СловоПиньиньПереводHSK
文章wén zhāngстатья; сочинение; литературное произведение4
盖章gài zhāngставить печать; заверять документ печатью6
规章guī zhāngправила; нормативные положения6
章程zhāng chéngустав; положение; свод правил6

Примеры предложений

这本书有十章。
Zhè běn shū yǒu shí zhāng.
В этой книге десять глав.

请在这份文件上盖章。
Qǐng zài zhè fèn wénjiàn shàng gài zhāng.
Пожалуйста, поставьте печать на этом документе.

Употребление

  • 章 часто используется для обозначения глав книг: 第一章 — первая глава, 第二章 — вторая глава.
  • В слове 文章 иероглиф обозначает письменный текст, статью или сочинение.
  • В сочетании 盖章 иероглиф 章 означает печать, а 盖 — ставить или накладывать.
  • Не путайте 章 (zhāng — глава, раздел, печать) с 张 (zhāng — счётное слово для плоских предметов, например листов бумаги).

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 章?
zhāng.

Как переводится слово 文章?
Статья, сочинение или литературное произведение.

Что означает сочетание 盖章?
Ставить печать или заверять документ печатью.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).