Иероглиф 童 — ребёнок (tong)

Иероглиф 童 читается tóng и означает «ребёнок», «детский». Он встречается в словах, связанных с детьми, детством и детской литературой.

童
Чтение (пиньинь)tóng
ЗначениеРебёнок, дитя
Количество черт12
Ключ立 — № 117
Уровень HSK4

Значения иероглифа 童

  1. Ребёнок, дитя
  2. Детский, относящийся к детям или детству

Слова с иероглифом 童

СловоПиньиньПереводHSK
儿童ér tóngдети; ребёнок4
童话tóng huàдетская сказка; сказка6

Примеры предложений

儿童喜欢听故事。
Értóng xǐhuan tīng gùshi.
Дети любят слушать истории.

我小时候常常看童话书。
Wǒ xiǎoshíhou chángcháng kàn tónghuà shū.
В детстве я часто читал книги со сказками.

Употребление

  • Иероглиф 童 часто встречается в словах, связанных с детьми: 儿童 — дети, 童年 — детство, 童话 — сказка.
  • В слове 儿童 иероглиф 童 обозначает ребёнка, а 儿 также связан со значением «ребёнок».
  • 童年 означает период детства, а 童话 — сказку, обычно предназначенную для детей.
  • В современном китайском 童 чаще употребляется в составе сложных слов, чем самостоятельно.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 童?
tóng

Что означает слово 儿童?
Дети; ребёнок.

Как по-китайски сказать «детская сказка»?
童话 (tónghuà).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).