Иероглиф 象 — слон

Иероглиф 象 читается xiàng и прежде всего означает «слон». Также он передаёт значения «форма», «образ», «внешний вид» и «подражать», встречаясь в словах о впечатлениях, воображении, явлениях и символах.

象
Чтение (пиньинь)xiàng
ЗначениеСлон
Количество черт12
Ключ豕 — № 152
Уровень HSK4

Значения иероглифа 象

  1. Слон
  2. Форма, очертание
  3. Образ, внешний вид
  4. Подражать, изображать

Слова с иероглифом 象

СловоПиньиньПереводHSK
印象yìn xiàngвпечатление; воспоминание, оставшееся в памяти4
抽象chōu xiàngабстрактный; абстракция5
大象dà xiàngслон5
对象duì xiàngобъект; цель; партнёр, возлюбленный или возлюбленная5
现象xiàn xiàngявление; феномен5
想象xiǎng xiàngвоображать; представлять себе; воображение5
象棋xiàng qíкитайские шахматы5
象征xiàng zhēngсимвол; олицетворение; символизировать5

Примеры предложений

大象是一种很大的动物。
Dàxiàng shì yì zhǒng hěn dà de dòngwù.
Слон — очень крупное животное.

我对这个城市的印象很好。
Wǒ duì zhège chéngshì de yìnxiàng hěn hǎo.
У меня очень хорошее впечатление об этом городе.

Употребление

  • В слове 大象 иероглиф 象 имеет прямое значение «слон». Это слово часто употребляется с классификатором 头: 一头大象 — один слон.
  • В словах 印象, 现象 и 想象 иероглиф 象 связан со значениями образа, представления и явления.
  • Не путайте 象 и 像: 像 часто означает «быть похожим на кого-либо» или «изображение», например 他像爸爸 — «Он похож на папу».
  • В слове 象棋 иероглиф 象 входит в название китайских шахмат, а в 象征 обозначает символ или символическое представление.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 象?
Xiàng, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «слон»?
大象 (dàxiàng).

Какое слово означает «впечатление»?
印象 (yìnxiàng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).