Иероглиф 内 — внутри (nei)

Иероглиф 内 читается nèi и обозначает внутреннюю часть чего-либо, положение внутри или принадлежность к внутренней сфере. Встречается в словах, связанных с содержанием, внутренними свойствами, медициной и скрытой информацией.

内
Чтение (пиньинь)nèi
Значениевнутри; внутренняя часть
Количество черт4
Ключ冂 — № 13
Традиционное написание內
Уровень HSK4

Значения иероглифа 内

  1. внутри; внутренняя часть
  2. внутренний; находящийся внутри
  3. внутренний по отношению к организации, стране или системе
  4. внутренний по своей природе; присущий чему-либо

Слова с иероглифом 内

СловоПиньиньПереводHSK
内容nèi róngсодержание; содержимое; суть; подробности4
内科nèi kēтерапевтическое отделение; внутренняя медицина5
内涵nèi hánсмысловое содержание; подтекст; смысловые оттенки6
内幕nèi mùзакулисная сторона; внутренняя информация; то, что скрыто от посторонних6
内在nèi zàiвнутренний; присущий изнутри; внутренне присущий6

Примеры предложений

这本书的内容很有意思。
Zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu yìsi.
Содержание этой книги очень интересное.

Употребление

  • 内 часто входит в составные слова: 内容 (содержание), 内部 (внутренняя часть), 国内 (внутри страны), 内心 (внутренний мир, душа).
  • В сочетании с 外 (внешний) образует противопоставление 内外 — внутри и снаружи, внутреннее и внешнее.
  • 内 может обозначать не только физическое нахождение внутри, но и внутреннюю сферу организации или страны: 国内 — внутри страны, 内部 — внутри организации.
  • Не следует путать 内 со 中: 中 часто обозначает середину или положение в процессе, а 内 подчёркивает нахождение внутри определённых границ.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 内?
nèi, четвёртый тон.

Что означает слово 内容?
Содержание, содержимое.

Какой иероглиф противопоставляется 内 в значении «внешний»?
外 (wài).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).