Иероглиф 究 — изучать

Иероглиф 究 (jiū) связан с тщательным изучением, исследованием и выяснением сути вопроса. Чаще всего он встречается в составе сложных слов, например 究竟 (в конце концов, в сущности), 研究 (исследовать) и 追究 (расследовать, выяснять).

究
Чтение (пиньинь)jiū
ЗначениеИсследовать, изучать
Количество черт7
Ключ穴 — № 116
Уровень HSK4

Значения иероглифа 究

  1. Исследовать, изучать
  2. Тщательно разбираться, выяснять до конца

Слова с иероглифом 究

СловоПиньиньПереводHSK
究竟jiū jìngВ конце концов; в сущности; до конца разобраться в чём-либо4
研究生yán jiū shēngАспирант; студент магистратуры; студент послевузовской программы4
讲究jiǎng jiuУделять особое внимание; предъявлять высокие требования к качеству; тщательно подбирать5
终究zhōng jiūВ конечном счёте; всё-таки; в конце концов6
追究zhuī jiūРасследовать; выяснять обстоятельства; привлекать к ответственности6

Примеры предложений

我们要认真研究这个问题。
Wǒmen yào rènzhēn yánjiū zhège wèntí.
Нам нужно внимательно изучить этот вопрос.

这件事的原因究竟是什么?
Zhè jiàn shì de yuányīn jiūjìng shì shénme?
В чём же на самом деле причина этого происшествия?

Употребление

  • 究 обычно употребляется не самостоятельно, а в составе сложных слов: 研究 (исследовать), 追究 (выяснять), 究竟 (в сущности, в конце концов).
  • 研究 означает исследовать или изучать; 研究生 — студент магистратуры или аспирантуры.
  • 究竟 может использоваться в вопросах для усиления значения «же», «всё-таки», например 究竟是什么? — «Что же это такое?»
  • Не следует путать 究 со словами 终究 и 究竟: значения «в конце концов» и «всё-таки» относятся к этим сочетаниям, а не являются самостоятельным значением иероглифа 究.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 究?
jiū, первый тон.

Что означает слово 研究生?
Аспирант или студент магистратуры.

Какое значение имеет 究 в слове 追究?
Расследовать, выяснять обстоятельства.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).