Иероглиф 呀 — восклицательная частица (ya)

呀 — китайская частица, которая обычно выражает удивление, сомнение или эмоциональную реакцию. Читается ya и чаще всего встречается в конце разговорных предложений, придавая речи живую эмоциональную окраску.

呀
Чтение (пиньинь)ya
ЗначениеА!; ах! — выражение удивления или внезапного понимания
Количество черт7
Ключ口 — № 30
Уровень HSK4

Значения иероглифа 呀

  1. А!; ах! — выражение удивления или внезапного понимания
  2. Частица, выражающая удивление, сомнение или эмоциональную реакцию
  3. Звук скрипа или другого похожего повторяющегося звука

Примеры предложений

呀,你怎么来了?
Ya, nǐ zěnme lái le?
Ой, а ты как здесь оказался?

天气真好呀!
Tiānqì zhēn hǎo ya!
Какая прекрасная погода!

Употребление

  • В конце предложения 呀 усиливает эмоциональную окраску высказывания: удивление, восхищение или сомнение.
  • Часто встречается после прилагательных, например 真好呀 (как здорово!).
  • 呀 может выступать как вариант частицы 啊 после гласного звука, помогая сделать произношение более плавным.
  • В отличие от 啊, частица 呀 часто появляется в разговорной речи после гласных; выбор зависит от звучания и контекста.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 呀?
ya, без обозначенного тона.

Какую эмоцию может выражать 呀 в конце предложения?
Удивление, восхищение или сомнение.

Какой частицей может заменяться 呀 после гласного звука?
啊.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).