Иероглиф 译 — переводить

Иероглиф 译 читается yì и означает «переводить» или «устно переводить, интерпретировать». Он встречается в словах, связанных с переводом текстов и устной речи, например в слове 翻译 — «переводить; переводчик».

译
Чтение (пиньинь)yì
ЗначениеПереводить с одного языка на другой
Количество черт7
Ключ言 — № 149
Традиционное написание譯
Уровень HSK4

Значения иероглифа 译

  1. Переводить с одного языка на другой
  2. Устно переводить, интерпретировать речь

Слова с иероглифом 译

СловоПиньиньПереводHSK
翻译fān yìПереводить; устно переводить; переводчик4

Примеры предложений

我会把这本书翻译成中文。
Wǒ huì bǎ zhè běn shū fānyì chéng Zhōngwén.
Я могу перевести эту книгу на китайский язык.

她在会议上帮外国客人翻译。
Tā zài huìyì shàng bāng wàiguó kèrén fānyì.
Она помогает иностранным гостям с переводом на собрании.

Употребление

  • 译 часто встречается в словах 翻译 (переводить, переводчик) и 译文 (перевод текста).
  • 翻译 может обозначать как процесс перевода, так и человека, который занимается переводом.
  • В сочетании 翻译成中文 глагол обозначает перевод на китайский язык; 成 указывает на результат преобразования.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 译?
yì, четвёртый тон.

Что означает слово 翻译?
Переводить, устно переводить или переводчик.

Как сказать «перевести книгу на китайский язык»?
把书翻译成中文。

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).