Иероглиф 傅 — наставник

Иероглиф 傅 (fù) связан с обучением и наставничеством, а также имеет значения «прикреплять», «присоединять» и «наносить». Встречается в словах, связанных с обучением и профессиями, в литературной речи, а также употребляется как фамилия Фу.

傅
Чтение (пиньинь)fù
ЗначениеНаставник, инструктор; обучать, давать наставления
Количество черт12
Ключ人 — № 9
Уровень HSK4

Значения иероглифа 傅

  1. Наставник, инструктор; обучать, давать наставления
  2. Прикреплять, присоединять
  3. Наносить, накладывать (например, косметику)
  4. Фамилия Фу

Слова с иероглифом 傅

СловоПиньиньПереводHSK
师傅shī fuмастер, квалифицированный работник; уважительное обращение к мужчине старшего возраста4

Примеры предложений

这位师傅修车很有经验。
Zhè wèi shīfu xiū chē hěn yǒu jīngyàn.
У этого мастера большой опыт ремонта автомобилей.

老师傅教我们怎么使用这台机器。
Lǎo shīfu jiāo wǒmen zěnme shǐyòng zhè tái jīqì.
Опытный мастер учит нас пользоваться этой машиной.

Употребление

  • В слове 师傅 (shī fu) иероглиф 傅 входит в уважительное обращение к мастеру или квалифицированному работнику.
  • В сочетании 师傅 второй слог обычно произносится нейтральным тоном.
  • В значении «обучать, наставлять» 傅 чаще встречается в книжной и литературной речи.
  • Не следует путать 傅 (fù) с 福 (fú), означающим «счастье, благополучие».

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 傅?
fù, четвёртый тон.

Что означает слово 师傅?
Мастер, квалифицированный работник; уважительное обращение к мужчине старшего возраста.

Какие значения, кроме наставничества, имеет 傅?
Прикреплять, присоединять, наносить; также фамилия Фу.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).