Иероглиф 村 — деревня

Иероглиф 村 означает «деревня», «село» и читается cūn (первый тон). Он встречается в словах, связанных с сельской местностью, деревенской жизнью и населёнными пунктами.

村
Чтение (пиньинь)cūn
Значениедеревня, село
Количество черт7
Ключ木 — № 75
Уровень HSK4

Значения иероглифа 村

  1. деревня, село
  2. сельский, деревенский
  3. грубоватый, простоватый (редкое значение)
  4. бранить, ругать (диалектное значение)

Слова с иероглифом 村

СловоПиньиньПереводHSK
农村nóng cūnсельская местность; деревня4

Примеры предложений

我爷爷住在一个小村里。
Wǒ yéye zhù zài yí ge xiǎo cūn lǐ.
Мой дедушка живёт в небольшой деревне.

这个村有很多漂亮的房子。
Zhège cūn yǒu hěn duō piàoliang de fángzi.
В этой деревне много красивых домов.

Употребление

  • 村 часто встречается в сочетаниях: 农村 (сельская местность), 村子 (деревня), 村民 (жители деревни).
  • 村子 — распространённое слово со значением «деревня», а 村民 означает «сельские жители».
  • Иероглиф 村 связан с 木 («дерево»), но его современное значение «деревня» нельзя понимать как простую сумму значений двух частей.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 村?
cūn, первый тон.

Что означает слово 农村?
Сельская местность, деревня.

Как по-китайски сказать «жители деревни»?
村民 (cūn mín).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).