Иероглиф 饮 — пить (yin)

Иероглиф 饮 читается yǐn и означает «пить». Он встречается в словах, связанных с напитками, едой и питьём, например 饮料 (напиток) и 饮食 (питание, еда и питьё).

饮
Чтение (пиньинь)yǐn
ЗначениеПить, употреблять жидкость
Количество черт7
Ключ食 — № 184
Традиционное написание飲
Уровень HSK4

Значения иероглифа 饮

  1. Пить, употреблять жидкость
  2. Поить, давать животным воду
  3. Питьё, употребление напитков (в составе слов)

Слова с иероглифом 饮

СловоПиньиньПереводHSK
饮料yǐn liàoнапиток; напитки4
饮食yǐn shíеда и питьё; питание; рацион6

Примеры предложений

健康的饮食对身体很重要。
Jiànkāng de yǐnshí duì shēntǐ hěn zhòngyào.
Здоровое питание очень важно для организма.

Употребление

  • 饮 часто встречается в сочетаниях 饮料 (напитки) и 饮食 (еда и питьё).
  • В современном китайском для повседневного глагола «пить» чаще используется 喝 (hē), а 饮 характерен для составных слов и более книжного употребления.
  • Традиционная форма иероглифа — 飲.
  • Иероглиф входит в ключ 食 (№ 184), связанный с едой и питанием.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 饮?
yǐn, третий тон.

Что означает слово 饮料?
Напиток, напитки.

Какой иероглиф чаще используется в повседневной речи в значении «пить»?
喝 (hē).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).