Иероглиф 预 — предварительный

Иероглиф 预 читается yù и обозначает предварительную подготовку, действие заранее или заблаговременное планирование. Часто встречается в словах, связанных с подготовкой, прогнозированием, бронированием и предотвращением чего-либо.

预
Чтение (пиньинь)yù
Значениезаранее, предварительно
Количество черт10
Ключ頁 — № 181
Традиционное написание預
Уровень HSK4

Значения иероглифа 预

  1. заранее, предварительно
  2. предварительный
  3. заблаговременно подготовить
  4. предусмотреть, предвидеть
  5. предварительно организовать

Слова с иероглифом 预

СловоПиньиньПереводHSK
预习yù xíготовиться к уроку, предварительно изучать учебный материал4
预报yù bàoпрогнозировать; прогноз5
预订yù dìngбронировать; делать предварительный заказ5
预防yù fángпредотвращать; принимать меры предосторожности5
干预gān yùвмешиваться; вмешательство6
预料yù liàoпредвидеть; ожидать; предположение6
预期yù qīожидать; предполагать; ожидание6
预赛yù sàiпредварительное соревнование; отборочный этап6

Примеры предложений

明天考试,今天晚上我要预习课文。
Míngtiān kǎoshì, jīntiān wǎnshang wǒ yào yùxí kèwén.
Завтра экзамен, поэтому сегодня вечером я собираюсь заранее подготовиться к уроку и изучить текст.

我们已经预订了下周的酒店。
Wǒmen yǐjīng yùdìng le xià zhōu de jiǔdiàn.
Мы уже забронировали гостиницу на следующую неделю.

Употребление

  • Часто образует слова со значением предварительности: 预习 — заранее изучать материал, 预订 — бронировать, 预防 — предотвращать.
  • В сочетаниях 预报 и 预期 иероглиф указывает на прогнозирование или ожидание будущих событий.
  • Не путайте 预 (предварительно, заранее) с 与 (yǔ — и, вместе с): у них разное значение и употребление.
  • В слове 干预 (gānyù) иероглиф 预 входит в устойчивое сочетание со значением вмешательства.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 预?
yù, четвёртый тон.

Что означает 预订?
Бронировать или делать предварительный заказ.

Как сказать «предотвращать» с помощью 预?
预防 (yùfáng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).