丢 читается как diū (первый тон) и означает «терять», «ронять» или «выбрасывать». Иероглиф встречается в повседневной речи, особенно в словах о потере вещей, забывчивости и потере лица.
| Чтение (пиньинь) | diū |
|---|---|
| Значение | Терять, утрачивать что-либо |
| Количество черт | 6 |
| Ключ | 一 — № 1 |
| Традиционное написание | 丟 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 丢人 | diū rén | терять лицо, позориться | 6 |
| 丢三落四 | diū sān là sì | быть забывчивым, постоянно что-нибудь забывать | 6 |
我把手机丢了。
Wǒ bǎ shǒujī diū le.
Я потерял телефон.
不要乱丢垃圾。
Bú yào luàn diū lājī.
Не бросай мусор где попало.
Как читается иероглиф 丢?
Diū, первый тон.
Что означает 丢手机?
Потерять телефон.
Как переводится 丢人?
Терять лицо, позориться.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).