Иероглиф 继 — продолжать (ji)

Иероглиф 继 (jì) означает продолжение, следование за чем-либо или кем-либо. Он встречается в словах, связанных с продолжением действий, преемственностью и наследованием.

继
Чтение (пиньинь)jì
ЗначениеПродолжать, продолжаться
Количество черт10
Ключ糸 — № 120
Традиционное написание繼
Уровень HSK4

Значения иероглифа 继

  1. Продолжать, продолжаться
  2. Следовать за кем-либо или чем-либо
  3. Продолжать начатое дело или традицию
  4. Наследовать, перенимать
  5. Затем, после этого

Слова с иероглифом 继

СловоПиньиньПереводHSK
继续jì xùпродолжать; продолжение; продолжать делать что-либо4
继承jì chéngнаследовать; перенимать; продолжать традицию6
继往开来jì wǎng kāi láiследовать традициям прошлого и открывать путь будущему; связывать прошлое с будущим6

Примеры предложений

我们休息十分钟,然后继续学习。
Wǒmen xiūxi shí fēnzhōng, ránhòu jìxù xuéxí.
Мы отдохнём десять минут, а затем продолжим учиться.

他继承了父亲的事业。
Tā jìchéng le fùqīn de shìyè.
Он продолжил дело отца, унаследовав его.

Употребление

  • Часто встречается в сочетании 继续 (jìxù) — продолжать действие или занятие.
  • В слове 继承 (jìchéng) иероглиф 继 передаёт идею продолжения и преемственности, а 承 означает принимать, перенимать или наследовать.
  • Не следует путать 继 (jì) с 继承 (jìchéng): первый является отдельным иероглифом, а второе — словом со значением наследования и перенимания.
  • В сочетании 继往开来 (jì wǎng kāi lái) выражается идея связи прошлого с будущим.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 继?
jì, четвёртый тон.

Что означает слово 继续 (jìxù)?
Продолжать, продолжать делать что-либо.

Какую смысловую роль выполняет 继 в слове 继承 (jìchéng)?
Передаёт идею продолжения и преемственности, тогда как 承 связано с принятием, перениманием и наследованием.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).