Иероглиф 继 (jì) означает продолжение, следование за чем-либо или кем-либо. Он встречается в словах, связанных с продолжением действий, преемственностью и наследованием.
| Чтение (пиньинь) | jì |
|---|---|
| Значение | Продолжать, продолжаться |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 糸 — № 120 |
| Традиционное написание | 繼 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 继续 | jì xù | продолжать; продолжение; продолжать делать что-либо | 4 |
| 继承 | jì chéng | наследовать; перенимать; продолжать традицию | 6 |
| 继往开来 | jì wǎng kāi lái | следовать традициям прошлого и открывать путь будущему; связывать прошлое с будущим | 6 |
我们休息十分钟,然后继续学习。
Wǒmen xiūxi shí fēnzhōng, ránhòu jìxù xuéxí.
Мы отдохнём десять минут, а затем продолжим учиться.
他继承了父亲的事业。
Tā jìchéng le fùqīn de shìyè.
Он продолжил дело отца, унаследовав его.
Как читается иероглиф 继?
jì, четвёртый тон.
Что означает слово 继续 (jìxù)?
Продолжать, продолжать делать что-либо.
Какую смысловую роль выполняет 继 в слове 继承 (jìchéng)?
Передаёт идею продолжения и преемственности, тогда как 承 связано с принятием, перениманием и наследованием.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).