Иероглиф 闹 читается nào и обозначает шум, шумное оживление, а также действия, которые нарушают спокойствие. Часто встречается в словах 热闹 (оживлённый, шумный) и выражениях, связанных с ссорой, беспорядком и активными действиями.
| Чтение (пиньинь) | nào |
|---|---|
| Значение | Шуметь, поднимать шум, нарушать спокойствие |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 門 — № 169 |
| Традиционное написание | 鬧 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 热闹 | rè nao | оживлённый, шумный; оживление, веселье | 4 |
| 无理取闹 | wú lǐ qǔ nào | устраивать скандал без причины; намеренно создавать неприятности | 6 |
这个市场很热闹。
Zhège shìchǎng hěn rènao.
На этом рынке очень оживлённо.
孩子们在外面闹,声音很大。
Háizimen zài wàimiàn nào, shēngyīn hěn dà.
Дети шумят на улице, очень громко.
Как читается иероглиф 闹?
nào, четвёртый тон.
Что означает слово 热闹?
Оживлённый, шумный; оживление.
Что означает 无理取闹?
Устраивать неприятности или скандал без причины.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).