Иероглиф 货 — товары

Иероглиф 货 (huò) обозначает товар, торговую продукцию, а также деньги или валюту. Он встречается в словах, связанных с торговлей, продажей товаров и денежным обращением.

货
Чтение (пиньинь)huò
Значениетовар, товары как торговая продукция
Количество черт8
Ключ貝 — № 154
Традиционное написание貨
Уровень HSK4

Значения иероглифа 货

  1. товар, товары как торговая продукция
  2. товарная продукция
  3. деньги
  4. валюта

Слова с иероглифом 货

СловоПиньиньПереводHSK
售货员shòu huò yuánпродавец, работник торгового зала4
货币huò bìденьги, валюта; денежный6
通货tōng huòвалюта, денежное обращение6

Примеры предложений

这些货很便宜。
Zhèxiē huò hěn piányi.
Эти товары очень дешёвые.

售货员正在给顾客介绍商品。
Shòuhuòyuán zhèngzài gěi gùkè jièshào shāngpǐn.
Продавец сейчас рассказывает покупателю о товарах.

Употребление

  • 货 часто встречается в словах о торговле: 货物 (груз, товары), 货车 (грузовик), 进货 (закупать товары), 出货 (отгружать товары).
  • В слове 售货员 иероглиф 货 указывает на товары, а всё слово обозначает продавца.
  • 货 обычно относится к товарам как торговой продукции. Для нейтрального обозначения товаров точнее использовать 货物 (huòwù).
  • Не путайте 货 (huò) со словом 商品 (shāngpǐn): оба связаны с товарами, но 商品 чаще обозначает товары как предметы продажи или покупки.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 货?
huò, четвёртый тон.

Что означает слово 售货员?
Продавец.

Как точнее сказать по-китайски «товары» в нейтральном значении?
货物 (huòwù).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).