Иероглиф 骗 — обманывать

Иероглиф 骗 читается piàn и обозначает обман, мошенничество или действие, связанное с введением человека в заблуждение. Встречается в словах 欺骗 (обманывать) и 诈骗 (мошенничать, обманывать с целью получения выгоды).

骗
Чтение (пиньинь)piàn
ЗначениеОбманывать, вводить в заблуждение
Количество черт12
Ключ馬 — № 187
Традиционное написание騙
Уровень HSK4

Значения иероглифа 骗

  1. Обманывать, вводить в заблуждение
  2. Мошенничать, обманывать ради выгоды
  3. Обман, мошенничество
  4. Обманом заставлять кого-либо поверить во что-либо
  5. Садиться на лошадь, перекидывая через неё ногу

Слова с иероглифом 骗

СловоПиньиньПереводHSK
欺骗qī piànобманывать, вводить в заблуждение6
诈骗zhà piànмошенничать, обманывать с целью получения выгоды6

Примеры предложений

不要欺骗别人。
Bù yào qīpiàn biérén.
Не обманывай других.

他被骗了很多钱。
Tā bèi piàn le hěn duō qián.
Его обманули на большую сумму денег.

Употребление

  • 欺骗 означает обманывать или вводить в заблуждение; часто употребляется с дополнением, обозначающим человека.
  • 诈骗 обычно обозначает мошенничество, при котором обман используют для получения денег или другой выгоды.
  • 骗 может употребляться самостоятельно в значении «обманывать», а также входить в состав сложных слов.
  • Не следует путать 骗 с 变 (biàn) — «изменяться, менять»: у этих иероглифов разные значения и произношение.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 骗?
Piàn, четвёртый тон.

Что означает слово 欺骗?
Обманывать, вводить в заблуждение.

Какое слово обозначает мошенничество с целью получения выгоды?
诈骗 (zhàpiàn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).