Иероглиф 弹 — снаряд

Иероглиф 弹 имеет два основных чтения: dàn — снаряд, пуля, патрон; tán — щипать струны, играть на струнном инструменте. Чтение dàn встречается в словах, связанных с боеприпасами и оружием, а tán — в контексте музыки и некоторых других действий.

弹
Чтение (пиньинь)dàn
ЗначениеСнаряд, пуля, патрон
Количество черт11
Ключ弓 — № 57
Традиционное написание彈
Уровень HSK4

Значения иероглифа 弹

  1. Снаряд, пуля, патрон
  2. Выстрел, боеприпас
  3. Шарик, мяч
  4. Щипать струны, играть на струнном инструменте (чтение tán)
  5. Подпрыгивать, пружинить (чтение tán)
  6. Стрелять из рогатки (чтение tán)

Слова с иероглифом 弹

СловоПиньиньПереводHSK
弹性tán xìngэластичность, упругость6
导弹dǎo dànуправляемая ракета6
子弹zǐ dànпуля6

Примеры предложений

这颗子弹很小。
Zhè kē zǐdàn hěn xiǎo.
Эта пуля очень маленькая.

她喜欢弹钢琴。
Tā xǐhuan tán gāngqín.
Она любит играть на пианино.

Употребление

  • В словах 子弹 (zǐdàn) и 导弹 (dǎodàn) используется чтение dàn.
  • В музыкальном значении используется чтение tán: 弹钢琴 (tán gāngqín) — играть на пианино.
  • 弹性 (tánxìng) означает эластичность или упругость и читается с tán.
  • В традиционном китайском языке иероглиф записывается как 彈.

Вопросы для самопроверки

Как читается 弹 в слове 子弹?
dàn.

Как читается 弹 в выражении 弹钢琴?
tán.

Как по-китайски сказать «упругость»?
弹性 (tánxìng).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).