Иероглиф 序 — порядок

Иероглиф 序 читается xù и обозначает порядок, последовательность или начальную часть текста. Он встречается в словах, связанных с порядком действий, организацией процессов и вступительными частями книг.

序
Чтение (пиньинь)xù
ЗначениеПорядок, последовательность
Количество черт7
Ключ广 — № 53
Уровень HSK4

Значения иероглифа 序

  1. Порядок, последовательность
  2. Очередность расположения или выполнения действий
  3. Организованный порядок, упорядоченность
  4. Вступительная часть, предисловие

Слова с иероглифом 序

СловоПиньиньПереводHSK
顺序shùn xùпоследовательность; порядок4
程序chéng xùпроцедура; порядок действий; программа5
秩序zhì xùпорядок; упорядоченность; общественный порядок5
次序cì xùпоследовательность; порядок; очередность6
序言xù yánпредисловие; вступительное слово6
循序渐进xún xù jiàn jìnпродвигаться постепенно, шаг за шагом; последовательно добиваться прогресса6

Примеры предложений

请按照顺序回答问题。
Qǐng ànzhào shùn xù huídá wèntí.
Пожалуйста, отвечайте на вопросы по порядку.

这本书的序言很有意思。
Zhè běn shū de xùyán hěn yǒu yìsi.
Предисловие этой книги очень интересное.

Употребление

  • 序 чаще всего встречается в составе сложных слов, например 顺序 (последовательность), 程序 (процедура) и 秩序 (порядок).
  • 顺序 и 次序 обозначают последовательность или очередность; 秩序 чаще подчёркивает организованность и соблюдение порядка.
  • В слове 序言 иероглиф 序 обозначает вступительную часть текста, а не порядок действий.
  • Сочетание 循序渐进 описывает постепенное продвижение от простого к сложному, шаг за шагом.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 序?
xù, четвёртый тон.

Как по-китайски сказать «последовательность, порядок»?
顺序 (shùn xù).

Что означает 序言?
Предисловие или вступительное слово.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).