Иероглиф 暑 — летняя жара

Иероглиф 暑 (shǔ) означает летнюю жару, зной и жаркую погоду. Встречается в словах, связанных с летом, жарой и летними каникулами.

暑
Чтение (пиньинь)shǔ
ЗначениеЛетняя жара, летний зной
Количество черт13
Ключ日 — № 72
Уровень HSK4

Значения иероглифа 暑

  1. Летняя жара, летний зной
  2. Жаркая погода
  3. Сильная жара, зной

Слова с иероглифом 暑

СловоПиньиньПереводHSK
放暑假fàng shǔ jiàУйти на летние каникулы; быть на летних каникулах4

Примеры предложений

天气太热了,我们想去凉快的地方避暑。
Tiānqì tài rè le, wǒmen xiǎng qù liángkuai de dìfang bìshǔ.
Погода слишком жаркая, мы хотим поехать в прохладное место, чтобы укрыться от жары.

孩子们放暑假以后,每天都去游泳。
Háizimen fàng shǔjià yǐhòu, měitiān dōu qù yóuyǒng.
После начала летних каникул дети каждый день ходят плавать.

Употребление

  • Часто встречается в словах 暑假 (shǔjià) — летние каникулы и 暑期 (shǔqī) — летний период.
  • В слове 放暑假 (fàng shǔjià) глагол 放 означает предоставление или начало каникул.
  • Не путать с 夏 (xià): этот иероглиф обозначает лето как время года, а 暑 связан прежде всего с летней жарой.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 暑?
shǔ, третий тон.

Что означает 暑假?
Летние каникулы.

Чем 暑 отличается от 夏?
暑 связан с летней жарой, а 夏 обозначает лето.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).