Иероглиф 授 читается shòu и означает «передавать», «преподавать», «вручать» или «присваивать». Чаще всего встречается в составных словах, связанных с обучением, передачей знаний и официальным присуждением наград или званий.
| Чтение (пиньинь) | shòu |
|---|---|
| Значение | Передавать, вручать, предоставлять |
| Количество черт | 11 |
| Ключ | 手 — № 64 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 教授 | jiào shòu | профессор; преподавать, читать лекции | 4 |
| 传授 | chuán shòu | передавать знания или умения; обучать | 6 |
| 授予 | shòu yǔ | присуждать; вручать; предоставлять | 6 |
老师把自己的经验传授给学生。
Lǎoshī bǎ zìjǐ de jīngyàn chuánshòu gěi xuésheng.
Учитель передаёт ученикам свой опыт.
学校授予他优秀学生奖。
Xuéxiào shòuyǔ tā yōuxiù xuésheng jiǎng.
Школа вручила ему награду лучшему ученику.
Как читается иероглиф 授?
Shòu, четвёртый тон.
Что означает слово 传授?
Передавать знания или умения, обучать.
Как сказать «присуждать награду» по-китайски?
授予 (shòuyǔ).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).