Иероглиф 毛 — шерсть

Иероглиф 毛 читается máo и прежде всего означает «волосы», «шерсть» или «пух». Он встречается в словах, связанных с волосами, перьями, шерстью животных, а также с недостатками и дефектами.

毛
Чтение (пиньинь)máo
ЗначениеВолосы, волоски
Количество черт4
Ключ毛 — № 82
Уровень HSK4

Значения иероглифа 毛

  1. Волосы, волоски
  2. Шерсть, мех, пух
  3. Перья
  4. Плесень, грибок
  5. Грубый, необработанный, полуфабрикатный

Слова с иероглифом 毛

СловоПиньиньПереводHSK
毛巾máo jīnполотенце4
羽毛球yǔ máo qiúбадминтон; волан4
毛病máo bìngнедостаток; дефект; неисправность5
眉毛méi maoброви5

Примеры предложений

猫的毛很软。
Māo de máo hěn ruǎn.
Шерсть кошки очень мягкая.

他的眉毛很浓。
Tā de méi mao hěn nóng.
У него густые брови.

Употребление

  • 毛 часто входит в слова, обозначающие волосы и шерсть: 头发 (tóu fa) — волосы на голове, 眉毛 (méi mao) — брови, 羽毛 (yǔ máo) — перья. Для волос на голове обычно используется 头发, а не 头毛.
  • 毛 может обозначать отдельный волосок или шерстинку как существительное, но не является счётным словом. Для счёта отдельных волосков используется классификатор 根 (gēn): 一根毛 — один волосок.
  • В слове 毛病 (máo bìng) иероглиф 毛 входит в устойчивое сочетание со значением «недостаток», «неисправность» или «проблема».
  • 毛 также встречается в словах, связанных с перьями и пухом, например 羽毛 (yǔ máo) — перья.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 毛?
máo, второй тон.

Как сказать «шерсть» по-китайски?
毛 (máo).

Как сказать «один волосок» с помощью счётного слова?
一根毛 (yì gēn máo).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).