Иероглиф 饺 — пельмени

Иероглиф 饺 (jiǎo) обозначает пельмени или китайские изделия из теста с мясной начинкой. Чаще всего встречается в слове 饺子, которое обозначает традиционное китайское блюдо.

饺
Чтение (пиньинь)jiǎo
ЗначениеПельмени с мясной начинкой
Количество черт9
Ключ食 — № 184
Традиционное написание餃
Уровень HSK4

Значения иероглифа 饺

  1. Пельмени с мясной начинкой
  2. Китайские пельмени

Слова с иероглифом 饺

СловоПиньиньПереводHSK
饺子jiǎo ziКитайские пельмени4

Примеры предложений

我喜欢吃饺子。
Wǒ xǐhuan chī jiǎozi.
Я люблю есть пельмени.

妈妈今天包了很多饺子。
Māma jīntiān bāo le hěn duō jiǎozi.
Мама сегодня налепила много пельменей.

Употребление

  • Иероглиф 饺 чаще всего употребляется в составе слова 饺子 (пельмени).
  • С глаголом 包 (bāo — лепить, заворачивать) образуется естественное сочетание 包饺子 — лепить пельмени.
  • 饺子 обычно варят, жарят или готовят на пару. Это традиционное блюдо китайской кухни.
  • Не путайте 饺 (jiǎo) с 饭 (fàn — рис, еда): первый связан с пельменями, второй обозначает рис или пищу.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 饺?
jiǎo, третий тон.

Что означает слово 饺子?
Китайские пельмени.

Как по-китайски сказать «лепить пельмени»?
包饺子 (bāo jiǎozi).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).