Иероглиф 修 читается xiū и в первую очередь означает «ремонтировать», «исправлять», «восстанавливать». Также он встречается в словах, связанных со строительством, обучением и совершенствованием.
| Чтение (пиньинь) | xiū |
|---|---|
| Значение | Ремонтировать, чинить, исправлять |
| Количество черт | 10 |
| Ключ | 人 — № 9 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 修改 | xiū gǎi | изменять, исправлять, вносить поправки | 5 |
| 维修 | wéi xiū | техническое обслуживание, ремонт и поддержание оборудования в рабочем состоянии | 6 |
| 修复 | xiū fù | восстанавливать, ремонтировать, реставрировать | 6 |
| 修建 | xiū jiàn | строить, возводить сооружения | 6 |
| 修理 | xiū lǐ | ремонтировать, чинить, приводить в порядок | 6 |
我的电脑需要修理。
Wǒ de diànnǎo xūyào xiūlǐ.
Мой компьютер нужно починить.
他们正在修建一座新学校。
Tāmen zhèngzài xiūjiàn yí zuò xīn xuéxiào.
Они сейчас строят новую школу.
Как читается иероглиф 修?
Xiū, первый тон.
Какое слово означает «ремонтировать, чинить»?
修理 (xiūlǐ).
Как сказать «строить, возводить» с помощью 修?
修建 (xiūjiàn).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).