Иероглиф 险 читается xiǎn и обозначает опасность, риск или опасный, труднопроходимый характер местности. Он часто встречается в словах, связанных с опасностью, страхованием и рискованными действиями.
| Чтение (пиньинь) | xiǎn |
|---|---|
| Значение | Опасность |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 阜 — № 170 |
| Традиционное написание | 險 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 危险 | wēi xiǎn | опасность; опасный | 4 |
| 保险 | bǎo xiǎn | страхование; страховать; безопасный, надёжный | 5 |
| 风险 | fēng xiǎn | риск; опасность | 5 |
| 冒险 | mào xiǎn | рисковать; идти на риск; предпринимать опасное путешествие | 5 |
这里很危险,不要一个人进去。
Zhèlǐ hěn wēixiǎn, bú yào yí ge rén jìnqù.
Здесь очень опасно, не заходи туда один.
做这件事有一定的风险。
Zuò zhè jiàn shì yǒu yídìng de fēngxiǎn.
В этом деле есть определённый риск.
Как читается иероглиф 险?
xiǎn, третий тон.
Как по-китайски сказать «опасность»?
危险 (wēixiǎn).
Как переводится слово 冒险 (màoxiǎn)?
Рисковать, идти на риск.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).