Иероглиф 著 — известный

Иероглиф 著 читается zhù и передаёт значения «писать», «проявлять», «показывать», а также «известный», «выдающийся». Часто встречается в словах, связанных с известностью, заметными результатами и литературными произведениями.

著
Чтение (пиньинь)zhù
Значениеписать, создавать литературное произведение
Количество черт13
Ключ艸 — № 140
Уровень HSK4

Значения иероглифа 著

  1. писать, создавать литературное произведение
  2. известный, знаменитый
  3. выдающийся, заметный, примечательный
  4. показывать, проявлять
  5. доказывать, свидетельствовать

Слова с иероглифом 著

СловоПиньиньПереводHSK
著名zhù míngизвестный, знаменитый, прославленный4
显著xiǎn zhùзаметный, значительный, выдающийся6
著作zhù zuòписать литературные произведения; литературный труд, книга6

Примеры предложений

他是一位著名的作家。
Tā shì yí wèi zhùmíng de zuòjiā.
Он известный писатель.

这本书是他的代表著作。
Zhè běn shū shì tā de dàibiǎo zhùzuò.
Эта книга — его главное произведение.

Употребление

  • В сочетании 著名 (zhùmíng) иероглиф обозначает известность человека, места или произведения.
  • В слове 显著 (xiǎnzhù) передаёт значение заметности или значительности результата, изменения или различия.
  • В слове 著作 (zhùzuò) связан с литературным творчеством и обозначает написанное произведение.
  • Не путайте 著 (zhù) с 着 (zhe, zháo, zhuó): это разные иероглифы с разными чтениями и функциями.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 著?
zhù.

Как переводится 著名?
Известный, знаменитый.

Какое значение имеет 著 в слове 著作?
Писать; литературное произведение.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).