Иероглиф 温 (wēn) означает «тёплый», «умеренно тёплый» и связан с температурой, теплом и мягкостью. Встречается в словах о погоде, температуре, характере и отношениях между людьми.
| Чтение (пиньинь) | wēn |
|---|---|
| Значение | Тёплый, умеренно тёплый, негорячий |
| Количество черт | 13 |
| Ключ | 水 — № 85 |
| Традиционное написание | 溫 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 温度 | wēn dù | температура | 4 |
| 温暖 | wēn nuǎn | тёплый, тепло; согревать | 5 |
| 温柔 | wēn róu | нежный, мягкий, ласковый | 5 |
| 温带 | wēn dài | умеренный пояс | 6 |
| 温和 | wēn hé | мягкий, спокойный, умеренный | 6 |
今天的天气很温暖。
Jīntiān de tiānqì hěn wēnnuǎn.
Сегодня очень тёплая погода.
请告诉我现在的室内温度。
Qǐng gàosu wǒ xiànzài de shìnèi wēndù.
Пожалуйста, скажите мне, какая сейчас температура в помещении.
Как читается иероглиф 温?
wēn, первый тон.
Как по-китайски сказать «температура»?
温度 (wēn dù).
Какое слово означает «нежный, ласковый»?
温柔 (wēn róu).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).