Иероглиф 码 (mǎ) прежде всего означает «номер» или «код». Он часто встречается в словах, связанных с номерами телефонов, паролями, цифровыми данными, размерами одежды и обозначениями товаров.
| Чтение (пиньинь) | mǎ |
|---|---|
| Значение | Номер, числовое обозначение |
| Количество черт | 8 |
| Ключ | 石 — № 112 |
| Традиционное написание | 碼 |
| Уровень HSK | 4 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 号码 | hào mǎ | номер; числовое обозначение | 4 |
| 密码 | mì mǎ | шифр; секретный код; пароль; PIN-код | 4 |
| 数码 | shù mǎ | цифры; числовые данные; цифровая информация | 5 |
| 码头 | mǎ tóu | пристань; причал; док | 6 |
| 起码 | qǐ mǎ | как минимум; по крайней мере | 6 |
请告诉我你的电话号码。
Qǐng gàosu wǒ nǐ de diànhuà hàomǎ.
Пожалуйста, скажи мне свой номер телефона.
这个密码太简单了。
Zhège mìmǎ tài jiǎndān le.
Этот пароль слишком простой.
Как читается иероглиф 码?
mǎ, третий тон.
Как по-китайски сказать «пароль»?
密码 (mìmǎ).
Что означает 起码?
Как минимум; по крайней мере.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).