Иероглиф 润 — влажный

Иероглиф 润 читается rùn и прежде всего означает «влажный», «увлажнять». Он встречается в словах, связанных с влажностью, гладкостью, блеском и прибылью.

润
Чтение (пиньинь)rùn
ЗначениеВлажный, сырой, увлажнённый
Количество черт10
Ключ水 — № 85
Традиционное написание潤
Уровень HSK4

Значения иероглифа 润

  1. Влажный, сырой, увлажнённый
  2. Увлажнять, смазывать
  3. Гладкий, блестящий, лоснящийся
  4. Придавать выразительность, украшать речь или текст
  5. Прибыль, доход, вознаграждение
  6. Эмигрировать ради спасения от неблагоприятных условий (современный разговорный сленг)

Слова с иероглифом 润

СловоПиньиньПереводHSK
湿润shī rùnвлажный, увлажнённый4
利润lì rùnприбыль, доход5

Примеры предложений

雨后的空气很湿润。
Yǔ hòu de kōngqì hěn shīrùn.
После дождя воздух очень влажный.

这家公司的利润很高。
Zhè jiā gōngsī de lìrùn hěn gāo.
Прибыль этой компании очень высокая.

Употребление

  • В сочетании 湿润 (shīrùn) иероглиф обозначает влажность воздуха, почвы, кожи и других поверхностей.
  • В слове 利润 (lìrùn) он имеет значение прибыли или дохода.
  • 润 может употребляться как глагол со значением «увлажнять» или «смазывать», например 润滑 (rùnhuá) — смазывать, обеспечивать скольжение.
  • Не следует путать 润 с 潮 (cháo): оба иероглифа могут относиться к влажности, но 潮 часто обозначает сырость или влажное состояние, а 润 также передаёт оттенок мягкости, гладкости и увлажнённости.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 润?
rùn, четвёртый тон.

Как переводится слово 湿润 (shīrùn)?
Влажный, увлажнённый.

Какое значение имеет 润 в слове 利润 (lìrùn)?
Прибыль, доход.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).