Иероглиф 湿 — влажный (shi)

Иероглиф 湿 читается shī и означает «влажный», «мокрый». Встречается в словах, описывающих влажность воздуха, поверхностей, одежды и других предметов.

湿
Чтение (пиньинь)shī
ЗначениеВлажный, содержащий влагу
Количество черт12
Ключ水 — № 85
Традиционное написание濕
Уровень HSK4

Значения иероглифа 湿

  1. Влажный, содержащий влагу
  2. Мокрый, покрытый водой или другой жидкостью
  3. Сырой, с повышенной влажностью

Слова с иероглифом 湿

СловоПиньиньПереводHSK
湿润shī rùnвлажный, увлажнённый4
潮湿cháo shīсырой, промозглый, влажный6

Примеры предложений

今天的空气很潮湿。
Jīntiān de kōngqì hěn cháoshī.
Сегодня воздух очень влажный.

雨后的土地很湿润。
Yǔ hòu de tǔdì hěn shīrùn.
После дождя земля очень влажная.

Употребление

  • Часто сочетается с существительными 空气 (воздух), 土地 (земля), 衣服 (одежда) и 天气 (погода).
  • В слове 潮湿 подчёркивается сырость, а 湿润 обычно описывает умеренную влажность.
  • В слове 湿润 второй иероглиф 润 добавляет значение увлажнённости; вместе они обозначают влажное состояние.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 湿?
Shī, первый тон.

Что означает слово 潮湿?
Сырой, влажный.

Как сказать «влажный, увлажнённый» по-китайски?
湿润 (shīrùn).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).