Иероглиф 黄 — жёлтый

Иероглиф 黄 читается huáng и в первую очередь означает «жёлтый». Он встречается в названиях цветов, продуктов, драгоценных металлов и в обозначениях времени суток.

黄
Чтение (пиньинь)huáng
ЗначениеЖёлтый; имеющий жёлтый цвет
Количество черт11
Ключ黃 — № 201
Традиционное написание黃
Уровень HSK3

Значения иероглифа 黄

  1. Жёлтый; имеющий жёлтый цвет
  2. Золотой; относящийся к золоту
  3. Порнографический; непристойный (о материалах и содержании)
  4. Сорваться; не состояться (о планах или договорённостях)

Слова с иероглифом 黄

СловоПиньиньПереводHSK
黄瓜huáng guāогурец5
黄金huáng jīnзолото; золотой; благоприятное время или возможность5
黄昏huáng hūnсумерки; вечер; наступление темноты6

Примеры предложений

我喜欢黄色的花。
Wǒ xǐhuan huángsè de huā.
Мне нравятся жёлтые цветы.

Употребление

  • Для обозначения жёлтого цвета часто используется 黄色 (huángsè), а 黄 также входит в названия предметов и продуктов, например 黄瓜 — огурец.
  • 黄金 (huángjīn) означает золото и может употребляться в переносном смысле, например 黄金时间 — лучшее время.
  • 黄昏 (huánghūn) обозначает время между днём и ночью, когда начинает темнеть.
  • В сочетании 黄色内容 (huángsè nèiróng) слово 黄 может указывать на порнографическое или непристойное содержание.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 黄?
Huáng, второй тон.

Как по-китайски сказать «огурец»?
黄瓜 (huángguā).

Что означает слово 黄昏?
Сумерки, вечер, наступление темноты.

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).