Иероглиф 爬 — ползти

Иероглиф 爬 читается pá и обозначает ползание, лазание или подъём. Он встречается в словах и выражениях, связанных с движением по поверхности, подъёмом на высоту и путешествиями пешком.

爬
Чтение (пиньинь)pá
ЗначениеПолзти, передвигаться ползком
Количество черт8
Ключ爪 — № 87
Уровень HSK3

Значения иероглифа 爬

  1. Ползти, передвигаться ползком
  2. Лезть, карабкаться
  3. Подниматься, взбираться
  4. Приподниматься, садиться из положения лёжа

Слова с иероглифом 爬

СловоПиньиньПереводHSK
爬山pá shānподниматься в горы, ходить в горы, заниматься горным туризмом3

Примеры предложений

我喜欢爬山。
Wǒ xǐhuan pá shān.
Я люблю ходить в горы.

小猫爬上了树。
Xiǎo māo pá shàng le shù.
Котёнок забрался на дерево.

Употребление

  • 爬 часто сочетается с названиями поверхностей и объектов: 爬山 — взбираться в горы, 爬树 — лазить по деревьям.
  • Сочетание 爬上 обозначает движение вверх с достижением определённого места: например, 爬上树 — забраться на дерево.
  • 爬 обозначает самостоятельное движение по поверхности или вверх, а 上 подчёркивает направление движения.

Вопросы для самопроверки

Как читается иероглиф 爬?
pá, второй тон.

Что означает 爬山?
Подниматься в горы, ходить в горы.

Как сказать «лазить по деревьям» по-китайски?
爬树 (pá shù).

Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).