Иероглиф 更 читается gèng и чаще всего означает «ещё больше», «более», «ещё». Он используется для сравнения и усиления признака, а также встречается в словах, связанных с обновлением и исправлением.
| Чтение (пиньинь) | gèng |
|---|---|
| Значение | Ещё больше; более; ещё — усиление степени признака или действия |
| Количество черт | 7 |
| Ключ | 曰 — № 73 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 更加 | gèng jiā | ещё больше; более; в ещё большей степени | 5 |
| 更新 | gēng xīn | обновлять; заменять старое новым; обновление | 6 |
| 更正 | gēng zhèng | исправлять; вносить исправления; исправление | 6 |
| 自力更生 | zì lì gēng shēng | добиваться самостоятельного развития собственными силами; полагаться на собственные силы | 6 |
今天比昨天更冷。
Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng.
Сегодня холоднее, чем вчера.
学习中文让我更加开心。
Xuéxí Zhōngwén ràng wǒ gèng jiā kāixīn.
Изучение китайского языка делает меня ещё счастливее.
Что обычно означает 更 (gèng) перед прилагательным?
Ещё более; ещё сильнее.
Как переводится 更好 (gèng hǎo)?
Ещё лучше.
Как читается 更 в слове 更新?
Gēng.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).