Иероглиф 于 читается yú и чаще всего обозначает отношение к месту, времени или предмету: «в», «на», «к», «по отношению к». В современном китайском он преимущественно встречается в устойчивых сочетаниях и письменной речи.
| Чтение (пиньинь) | yú |
|---|---|
| Значение | В, на — обозначает место или время действия. |
| Количество черт | 3 |
| Ключ | 二 — № 7 |
| Традиционное написание | 於 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 关于 | guān yú | относительно, касательно, о | 3 |
| 终于 | zhōng yú | наконец, в конце концов | 3 |
| 由于 | yóu yú | из-за, вследствие, благодаря | 4 |
| 于是 | yú shì | поэтому, вследствие этого, тогда | 4 |
| 等于 | děng yú | равняться, быть равным | 5 |
| 对于 | duì yú | относительно, что касается | 5 |
| 善于 | shàn yú | уметь, хорошо владеть чем-либо | 5 |
| 属于 | shǔ yú | принадлежать, относиться к категории | 5 |
我对于这个问题有不同的看法。
Wǒ duìyú zhège wèntí yǒu bùtóng de kànfǎ.
У меня другое мнение по этому вопросу.
他终于回到了家。
Tā zhōngyú huí dào le jiā.
Он наконец вернулся домой.
Как читается иероглиф 于?
yú, второй тон.
Что означает сочетание 关于?
Относительно, касательно, о.
Как переводится 于 в сравнительной конструкции?
Чем.
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).