Иероглиф 故 читается gù и обозначает причину, повод, прежнее или старое. В современном китайском языке он часто встречается в словах, связанных с причинами событий, намерением, родными местами и происшествиями.
| Чтение (пиньинь) | gù |
|---|---|
| Значение | Причина, повод, основание |
| Количество черт | 9 |
| Ключ | 攴 — № 66 |
| Уровень HSK | 3 |
| Слово | Пиньинь | Перевод | HSK |
|---|---|---|---|
| 故事 | gù shì | история, рассказ | 3 |
| 故意 | gù yì | нарочно, намеренно, специально | 4 |
| 缘故 | yuán gù | причина, повод | 5 |
| 变故 | biàn gù | неожиданное событие, несчастье | 6 |
| 故乡 | gù xiāng | родина, родные места | 6 |
| 故障 | gù zhàng | неисправность, поломка, сбой | 6 |
| 事故 | shì gù | несчастный случай, авария | 6 |
他不是故意的。
Tā bú shì gùyì de.
Он сделал это не нарочно.
你为什么不回故乡?
Nǐ wèishénme bù huí gùxiāng?
Почему ты не возвращаешься на родину?
Как читается иероглиф 故?
Gù, четвёртый тон.
Как переводится 故意?
Намеренно, нарочно.
Как сказать «родина, родные места» по-китайски?
故乡 (gùxiāng).
Чтение, число черт и ключ — по базе Unihan (Unicode); уровни и слова — по спискам HSK; английские значения, по которым составлен перевод, — словарь CC-CEDICT (лицензия CC BY-SA 4.0).